Summer Haze 5

 SUMMER HAZE 5

TRANSLATOR - PYG2

 XARTOONZMM

Jack ကို ကုလားထိုင်ထက် ထိုင်စေပြီး

​Natalie သည် Jackထံသို့ အလျင်အမြန် သွားကာသူ၏ ပေါင်ကြားနေရာကို အဝတ်စဖြင့်ဟိုလိုလို ဒီလိုလိုဖြင့် ပွတ်သပ်ပေးလိုက်သည်။ 

ထိုအချိန် Jack၏ စိတ်လှုပ်ရှားမှုမှာ ပိုမိုကြီးထွားလာနေပြီဖြစ်ရာ..

ဒစ်‌ခေါင်းက ကြီးလို့ရယ်..

အမောက်ကလည်း ပို၍ ထောင်လာပြီဖြစ်သည်။

​သူမက Jack အပေါ်သို့ ငုံ့ကိုင်းလိုက်ပြီး ရင်နှစ်မွှာအလှကို ပိုမိုမြင်သာစေရန် ပုံစံထပ်‌ပေးသည်။

 သင်သာ Jack ဆိုလျှင်လည်း

ငြင်းဆန်နိုင်မည်မထင်။

မိခင်ဖြစ်သူ၏ ရင်သားများကိုသာ အာရုံစိုက် ကြည့်နေမိမှာအသေအချာဖြစ်တာမို့ မည်သို့မျှ မကြည့်လိုက်ဘူးဟု့ သံသယဖြစ်ဖွယ်ရာမရှိပေ။

 ဒါတင်မကသေး အဝတ်စခံ၍ Jack၏ လိင်အင်္ဂါ၊ ပေါင်နှင့် ဂွေးဥရှိရာဘက်သို့ အလျှားလိုက် ပွတ်သပ်ကိုင်တွယ်ပေးနေသည့်အတွက် Jackမှာ အနေရခက်ကာ ပို၍ 

ဒုန်းဆိုင်း‌နေသော ရင်ခုန်သံနှင့်အတူ

စိတ်လှုပ်ရှားလာခဲ့သည်။

​"ဒီလိုဆိုရင် ပိုကောင်းတယ်မဟုတ်လား" ဟု သူမက ပြုံးလျက် အဝတ်စကိုဖယ်ကာ လက်ဖြင့်ထိထိမိမိပွတ်ရင်း Jack အား ဆိုလိုက်သည်။

အနည်းငယ်ကြာတော့ ဂျက်၏ ဘောင်းဘီအတွင်းထောင်မတ်နေသော လိင်အင်္ဂါပေါ်၌ ပွတ်သပ်လက်စ 'လက်' ကို ရပ်တန့်လိုက်သည်။

​"ဟုတ်... ဟုတ်ပါတယ်... အရမ်းကောင်း..ပါ..တယ် မေမေ" 

Jack မှာ လည်ချောင်းထဲတွင် တစ်ဆို့နေသည့်အလား တံတွေးကို အနိုင်နိုင်မြိုချလိုက်ပြီး စကားကို ထစ်အစွာ ပြောဆိုလိုက်တာကြောင့်

Natalie ၏ စိတ်လှုပ်ရှားမှု့ကလည်း ပို၍ မြန်ဆန်လာနေသည်။

 ထို့နောက် သူမသည် Jack၏ လိင်အင်္ဂါကို လက်ဖြင့် တစ်ခုလုံး ဝန်းရံကိုင်တွယ်လိုက်ရာ

Jack တစ်ယောက် တစ်ကြိမ်မျှ မရဖူးသော ထူးကဲသည့် ခံစားချက်ကို ရရှိသွားသည်။

​"သြော်... သားလေးရယ်...

ကြည့်ပါအုန်း ဘယ်လောက်တောင် ကြီးလာနေလိုက်တာလဲ" 

သူမသည် ဂျက်၏ မျက်နှာဆီသို့ သူမ၏ ရင်သားများကို ဖြည်းညင်းစွာ တိုးကပ်လိုက်ပြီး နှုတ်ခမ်းအောက်ပိုင်းကို

ဆွဲဆောင်မှု ရှိရှိ ကိုက်လိုက်ကာ

 "မေမေ အခု့ ရပ်လိုက်ရတော့မလား"

ဟု့ မေးလာနေပြီဖြစ်ရာ.......